+48 91 43 48 106

Historia pewnego balu, podczas którego dochodzi do serii przezabawnych pomyłek, które powodują lawinę… śmiechu! Dobra zabawa gwarantowana!

  • Miejsce: Sala Główna
  • Czas trwania: ok. 3 godz. 25 min (w tym dwie przerwy)

Opis

Historia, która zaczyna się w mieszczańskim domu, przechodzi przez salę balową, aby zakończyć się… w więzieniu, bawi od prawie półtora wieku publiczność na całym świecie. Intryga, przebrania, walce, kuplety – to wszystko tworzy niepowtarzalną atmosferę i pozwala przeżyć wspaniały wieczór w operze, wypełniony śpiewem i śmiechem…

do pobrania – program Zemsta nietoperza




Fot. Ł. Szełemej
 
„Jeśli przyjrzeć się bliżej tym trzem aktom, łatwo dostrzec, że reprezentują one trzy odrębne światy: akt I to francuska komedia bulwarowa, oparta na błyskotliwym dialogu, dowcipnych, zaskakujących sytuacjach i śmiałej erotyce; akt II to typowa operetka w nowym – ówcześnie nowym – stylu, pełna przebieranek i spowodowanych nimi niewiarygodnych qui pro quo, pełne tańca, szampana i zwieńczone potężnym finałem w stylu opery komicznej; akt III to wiedeńska krotochwila w nestroyowskim stylu. Straussowi przypadło trudne zadanie związania tych trzech światów jednolitą muzyką, narzucenie stylistycznej jednorodności.” (Lucjan Kydryński).

Johan Strauss syn
"Zemsta nietoperza"
"Die Fledermaus"

operetka w trzech aktach


Libretto: Karl Haffer, Richard Genee
Przekład libretta: Ryszard Danel Golianek
Przekład dialogów: Julian Tuwim

Prapremiera: 5.04.1874 r., Theater an der Wien

Premiera obecnej realizacji: 9.03.2012 r.

Kierownictwo muzyczne

Wojciech Semerau-Siemianowski

 Reżyseria

Jitka Stokalska

Scenografia i kostiumy

Łucja Kossawska

 Choreografia

Natalia Fedorowa

 Przygotowanie chóru

Małgorzata Bornowska

Asystenci dyrygenta

Ewelina Rożek-Janowska, 
Norbert Twórczyński

Asystent reżysera

Wiesław Łągiewka

Gabriel von Eisenstein

 

Rozalinda

 

Adela

 

Dr Falke

 

Alfred

 

Frank

 

Gigi Orlofsky

 

Dr Blind

 

Ida

 

Frosch

 

Adiutant

 

Iwan

 

Chór, Balet i Orkiestra Opery na Zamku w Szczecinie

Dyrygent

Jerzy Wołosiuk

Inspicjent

Maria Malinowska-Przybyłowicz